1
00:00:03,636 --> 00:00:09,342
XR. Sense caps ni jerarquies

2
00:00:09,709 --> 00:00:12,345
Protestes, barricades, manifestacions...

3
00:00:12,512 --> 00:00:15,482
T'has preguntat alguna vegada com sorgeixen?

4
00:00:16,149 --> 00:00:18,184
Et presento a Kamilka i Rakowy,

5
00:00:18,184 --> 00:00:20,120
Kama, Adam i Dasza,

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,956
que treballen al moviment Extinction Rebellion.

7
00:00:22,956 --> 00:00:25,925
Us explicaran com és l'activisme entre bastidors.

8
00:00:26,693 --> 00:00:30,363
Extinction Rebellion, o XR,

9
00:00:30,363 --> 00:00:33,400
és un moviment internacional descentralitzat

10
00:00:33,400 --> 00:00:36,136
sense líders.

11
00:00:36,136 --> 00:00:39,639
Mitjançant accions no violentes de desobediència civil,

12
00:00:39,639 --> 00:00:43,443
persuadeixen als governs perquè actuïn 
davant l'emergència climàtica.

13
00:00:44,744 --> 00:00:48,982
XR ens va convidar a una de les seves 
reunions als jardins de Jazdów, a Varsòvia.

14
00:00:49,249 --> 00:00:53,086
En primer lloc, ens van explicar com van arribar a XR

15
00:00:53,086 --> 00:00:54,654
i per què lluiten.

16
00:00:55,522 --> 00:00:58,992
No sabia que era la desobediència civil.

17
00:00:58,992 --> 00:01:01,961
Vaig arribar a la reunió i estava aterrida.

18
00:01:01,961 --> 00:01:04,931
Bloquejarem els carrers? Però què dius?

19
00:01:04,931 --> 00:01:07,901
Era inquietant... però em vaig quedar fins al final

20
00:01:07,901 --> 00:01:09,602
i em van convèncer.

21
00:01:09,602 --> 00:01:12,572
Extinction Rebellion té tres demandes:

22
00:01:12,572 --> 00:01:15,075
Dir la Veritat, Actuar Ara i Anar més enllà de la Política.

23
00:01:16,176 --> 00:01:19,145
Els activistes insten el govern a:

24
00:01:19,145 --> 00:01:22,115
1. Dir la veritat.

25
00:01:22,148 --> 00:01:25,118
El govern ha de declarar una situació 
d'emergència climàtica

26
00:01:25,118 --> 00:01:28,688
i informar la població de la necessitat 
de canvis immediats.

27
00:01:29,055 --> 00:01:31,024
2. Actuar ara.

28
00:01:31,391 --> 00:01:35,662
El Govern ha d'actuar ja per a aturar
 la pèrdua de biodiversitat

29
00:01:35,662 --> 00:01:41,034
i reduir les emissions de gas d'efecte hivernacle a zero el 2025.

30
00:01:41,434 --> 00:01:43,837
3. Anar més enllà de la política.

31
00:01:43,837 --> 00:01:48,575
El govern ha de constituir assemblees ciutadanes

32
00:01:48,575 --> 00:01:52,045
sobre el canvi climàtic i mediambiental
 i actuar en conseqüència amb les seves decisions.

33
00:01:53,446 --> 00:01:56,282
La majoria de les organitzacions
 tenen estructures establertes:

34
00:01:56,349 --> 00:01:59,018
un consell o un òrgan de presa de decisions.

35
00:01:59,119 --> 00:02:04,157
Extinction Rebellion va organitzar el poder 
i la responsabilitat d'una manera una mica diferent.

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,727
A XR no hi ha caps ni jerarquies.

37
00:02:07,727 --> 00:02:12,732
Diem que prenem decisions de manera horitzontal

38
00:02:12,932 --> 00:02:14,701
Té els seus propis matisos, per descomptat.

39
00:02:14,701 --> 00:02:19,739
Hi ha grups amb mandats 
per a prendre decisions concretes

40
00:02:19,739 --> 00:02:21,708
i dur a terme determinades accions.

41
00:02:21,708 --> 00:02:24,944
A XR pressuposem la descentralització del poder

42
00:02:24,944 --> 00:02:30,083
i també intentem recordar que no ens hem 
de referir a ningú com a fundador,

43
00:02:30,083 --> 00:02:36,156
ja que això crea una certa jerarquia que no volem tenir,

44
00:02:36,156 --> 00:02:41,427
però això encara segueix als nostres 
caps i hi estem acostumats.

45
00:02:41,427 --> 00:02:45,298
A algú se li ocorre una idea: fem això i allò.

46
00:02:45,298 --> 00:02:49,869
La presenta a la resta, que ho troba guai

47
00:02:49,869 --> 00:02:53,740
i es reparteixen el treball entre ells.

48
00:02:53,740 --> 00:02:58,378
Aquestes persones organitzen
 grups de treball de voluntaris,

49
00:02:58,378 --> 00:03:09,189
conforme aquesta fase dels preparatius 
concorda amb la seva manera d'entendre les coses.

50
00:03:09,189 --> 00:03:12,992
Crec que és molt difícil d'aconseguir,

51
00:03:12,992 --> 00:03:16,829
especialment per als nous.

52
00:03:16,829 --> 00:03:22,202
Vivim en un món jeràrquic,

53
00:03:22,202 --> 00:03:26,606
on els caps ens diuen: tu fas això, i tu fes allò.

54
00:03:26,606 --> 00:03:32,045
I aquí has de prendre la iniciativa
 i responsabilitat per tu mateix.

55
00:03:32,045 --> 00:03:36,049
Crec que és molt difícil ensenyar això a la gent

56
00:03:36,049 --> 00:03:36,883
i simplement dir-los:

57
00:03:36,883 --> 00:03:41,754
sí, si tens una idea presenta-la i avança amb ella.

58
00:03:41,754 --> 00:03:44,958
Però en realitat, quan hi ha un grup de persones,

59
00:03:44,958 --> 00:03:47,193
que volen actuar

60
00:03:47,193 --> 00:03:49,696
que estan motivats i disposen de la llibertat necessària,

61
00:03:49,762 --> 00:03:56,436
tot va ràpid, i és tan bonic!

62
00:03:57,270 --> 00:03:59,806
No sols no tenim jerarquia ni caps,

63
00:03:59,806 --> 00:04:02,442
sinó que el procés de presa de decisions
 també és excepcional.

64
00:04:03,109 --> 00:04:06,412
Les decisions grupals no es prenen per votació,

65
00:04:06,412 --> 00:04:09,382
que és el que més sovint s'associa amb la democràcia.

66
00:04:09,382 --> 00:04:11,150
No volem això.

67
00:04:11,351 --> 00:04:17,657
Tampoc són preses pel líder, sinó per consens.

68
00:04:17,757 --> 00:04:22,729
No esperem que tothom accepti 
amb entusiasme aquestes decisions,

69
00:04:22,729 --> 00:04:29,669
però tothom ha d'estar d'acord 
que aquesta decisió pot prendre's.

70
00:04:30,837 --> 00:04:33,806
Tota activitat activista és extenuant,

71
00:04:33,806 --> 00:04:38,177
i per això tots els grups de treball 
de XR disposen de "Regen".

72
00:04:39,646 --> 00:04:47,153
És un grup i un espai, que s'encarrega
 del benestar mental.

73
00:04:47,153 --> 00:04:50,690
És important comptar amb "Regen" 
després de cada acció,

74
00:04:50,690 --> 00:04:52,659
però això no és tot.

75
00:04:52,659 --> 00:05:03,670
Volem que els activistes comprenguin 
que no sols compta l'acció,

76
00:05:03,670 --> 00:05:06,205
sinó també un mateix i les seves emocions.

77
00:05:07,073 --> 00:05:11,611
Amb "Regen", els activistes participen en grups de suport,

78
00:05:11,611 --> 00:05:16,449
es reuneixen en cercles d'empatia 
i tallers sobre comunicació no violenta.

79
00:05:16,849 --> 00:05:21,154
Preguntem als participants per què XR?

80
00:05:22,021 --> 00:05:23,956
Per la gent.

81
00:05:23,956 --> 00:05:34,267
Soc activista, perquè el tema del desastre 
climàtic m'espanta personalment.

82
00:05:35,234 --> 00:05:42,475
M'aterreix que es passi per alt un problema
 mundial tan important.

83
00:05:44,510 --> 00:05:51,351
Si aquestes paraules t'han arribat al cor 
pots unir-te als protagonistes de la pel·lícula.

84
00:05:52,452 --> 00:05:59,025
Ens reunim tots els dijous a les 18.00 hores
 a la casa "City Bees" de Jazdów,

85
00:05:59,025 --> 00:06:08,134
i les persones que vulguin unir-se a Extinction Rebellion poden 
posar-se en contacte amb un grup local a través de FB.