1
01:00:06,159 --> 01:00:11,039
Hola, Tu també sents a vegades que no
pots opinar sobre el teu futur?
2
01:00:11,039 --> 01:00:15,920
A Vorarlberg han desenvolupat quelcom que canvia
aquesta situació. Es tracta del Consell Ciutadà.
3
01:00:17,719 --> 01:00:19,280
Consell Ciutadà "Eleccions justes", 2022
4
01:00:19,280 --> 01:00:24,440
Al Consell Ciutadà, els habitants de Vorarlberg treballen
junts per a elaborar recomanacions per al parlament estatal.
5
01:00:24,440 --> 01:00:26,800
I aquesta vegada el tema és "Eleccions justes".
6
01:00:26,800 --> 01:00:29,719
Ets un ciutadà austríac. Pots votar.
Et tracto amb justícia.
7
01:00:29,719 --> 01:00:32,760
No hi ha enquestes sobre els resultats electorals.
8
01:00:32,760 --> 01:00:36,320
Simplement es tracta de manera
oberta i honesta als ciutadans.
9
01:00:36,320 --> 01:00:41,880
A Vorarlberg ja s'han celebrat 13 Consells Ciutadans
estatals i més de 60 regionals i municipals
10
01:00:41,880 --> 01:00:44,920
sobre diversos temes socials des de 2006:
11
01:00:44,920 --> 01:00:48,920
Clima, joventut, agricultura, refugiats i també educació.
12
01:00:53,320 --> 01:00:56,280
Aquest estat de l'oest d'Àustria és més
conegut com a destinació turística
13
01:00:56,280 --> 01:00:58,480
entre el llac de Constança i les muntanyes.
14
01:00:58,480 --> 01:01:03,480
No obstant això, amb el seu Consell Ciutadà, també juga un
paper innovador a Europa en matèria de democràcia.
15
01:01:04,239 --> 01:01:09,159
La Constitució del país estableix un compromís
amb la democràcia participativa.
16
01:01:09,159 --> 01:01:15,079
xò significa que, a més de la democràcia representativa,
la participació, i per tant la implicació dels ciutadans,
17
01:01:15,199 --> 01:01:20,039
és un pilar important per a la
formulació de polítiques públiques.
18
01:01:20,039 --> 01:01:26,679
Crec que és important implicar la població
en aquest procés, sobretot avui dia,
19
01:01:26,679 --> 01:01:30,400
quan sovint s'alcen veus crítiques contra la política.
20
01:01:30,400 --> 01:01:34,079
Perquè la gent deixi de ser espectadora
i adopti un rol més actiu.
21
01:01:34,079 --> 01:01:38,559
Aquí, els processos de participació, com el Consell
Ciutadà o altres formes de participació
22
01:01:38,559 --> 01:01:47,519
-també digitals-, són una bona manera de restablir un
intercanvi, un diàleg cara a cara amb la població.
23
01:01:47,519 --> 01:01:53,800
Triem als polítics cada 5 anys, però anem massa ràpid,
hi ha molts canvis en dos anys.
24
01:01:53,800 --> 01:02:02,519
Així, els polítics tenen l'oportunitat d'entendre millor la
situació actual i els problemes actuals de la població.
25
01:02:03,519 --> 01:02:05,599
Com es crea un Consell Ciutadà?
26
01:02:05,599 --> 01:02:09,800
Els Consells Ciutadans poden ser iniciats
directament pel govern o el parlament.
27
01:02:09,800 --> 01:02:14,039
La població també pot iniciar un Consell
Ciutadà recollint 1.000 signatures.
28
01:02:14,039 --> 01:02:18,920
Em vaig assabentar que es podien recollir signatures i
simplement em vaig posar en contacte amb dos amics.
29
01:02:18,920 --> 01:02:21,440
Vàrem començar sense moltes expectatives.
30
01:02:21,440 --> 01:02:27,880
Qualsevol pot signar. No es necessita un passaport. Només
has de viure a Vorarlberg i tenir més de 16 anys.
31
01:02:27,880 --> 01:02:33,039
I no va ser tan difícil per a nosaltres perquè vam
poder recollir les signatures a internet i al carrer.
32
01:02:33,960 --> 01:02:36,039
Qui pot participar?
33
01:02:36,039 --> 01:02:39,480
Els participants se seleccionen a
l'atzar a partir del registre,
34
01:02:39,480 --> 01:02:42,280
segons els criteris d'edat, sexe i lloc de residència.
35
01:02:42,280 --> 01:02:46,320
Això significa que pot ser qualsevol, tu o jo.
Qualsevol que visqui a Vorarlberg,
36
01:02:46,320 --> 01:02:48,239
independentment de la seva nacionalitat.
37
01:02:48,239 --> 01:02:53,159
Per a ser sincera, vaig rebre la carta i no tenia
ni idea del que era un Consell Ciutadà.
38
01:02:53,159 --> 01:02:56,920
Vaig haver d'esbrinar-ho i investigar pel meu compte primer.
39
01:02:56,920 --> 01:03:00,800
Per a mi va estar clar des del principi,
vull participar en el Consell Ciutadà.
40
01:03:00,800 --> 01:03:04,320
Vull formar-ne part. Vull tenir veu i vot.
41
01:03:04,320 --> 01:03:14,480
Intentem oferir suport per a fomentar la participació. Des
de guarderies fins a viatges gratuïts en transport públic.
42
01:03:14,480 --> 01:03:21,239
Oferim un certificat per entregar a la feina, però no hi ha
compensació econòmica per la participació.
43
01:03:22,119 --> 01:03:24,199
Com funciona un Consell Ciutadà?
44
01:03:24,679 --> 01:03:27,920
El Consell Ciutadà es reuneix durant
dos dies, en un cap de setmana.
45
01:03:27,920 --> 01:03:32,880
La participació dels membres del grup es modera
perquè cada persona pugui expressar la seva opinió.
46
01:03:32,880 --> 01:03:36,679
Això ha tingut un fort impacte perquè
s'han violat els drets fonamentals.
47
01:03:36,679 --> 01:03:39,239
Des del teu punt de vista.
48
01:03:39,760 --> 01:03:43,800
Tothom pot parlar. Els joves poden parlar,
es persones grans poden parlar,
49
01:03:43,800 --> 01:03:48,079
i hi ha persones que tenen un nivell
educatiu més alt que unes altres,
50
01:03:48,079 --> 01:03:52,639
i no obstant això, el coneixement de la realitat de
l'entorn és molt important, aquest coneixement quotidià.
51
01:03:52,639 --> 01:03:56,639
L'experiència val la pena. També s'aprèn molt d'ella,
52
01:03:56,639 --> 01:04:02,559
del fet que hi hagi tantes opinions i experiències
diferents, i és increïblement divertit.
53
01:04:03,320 --> 01:04:08,800
Les recomanacions del Consell Ciutadà es presenten al
públic, per internet i en un Cafè Ciutadà.
54
01:04:08,800 --> 01:04:12,880
Altres parts interessades també poden
debatre les recomanacions.
55
01:04:12,880 --> 01:04:15,840
Pot el dret al vot dependre de la ciutadania?
56
01:04:15,840 --> 01:04:22,480
Volem el dret de vot per als no ciutadans
després d'un període d'uns 10 anys.
57
01:04:22,480 --> 01:04:26,079
En el següent pas, els representants de la política i
l'administració examinen
58
01:04:26,079 --> 01:04:28,039
una possible aplicació de les recomanacions.
59
01:04:28,039 --> 01:04:30,360
Completen les propostes i preparen un informe.
60
01:04:30,360 --> 01:04:32,440
L'informe es presenta llavors al parlament estatal.
61
01:04:32,440 --> 01:04:38,360
Aquest tipus de participació té sentit i és
important només si té conseqüències.
62
01:04:38,360 --> 01:04:42,320
El govern es pren de debò els resultats.
No sempre es pot implementar tot.
63
01:04:42,320 --> 01:04:46,760
Però els resultats es tenen en compte. El govern
també ha assumit un compromís voluntari.
64
01:04:47,000 --> 01:04:49,920
Els Consells Ciutadans han tingut èxit a Vorarlberg.
65
01:04:49,920 --> 01:04:54,119
Al Consell Ciutadà sobre el futur de l'agricultura,
els participants van recomanar
66
01:04:54,119 --> 01:04:58,159
utilitzar més aliments regionals en els menjadors públics.
67
01:04:58,159 --> 01:05:03,400
Arran d'això, els polítics van posar en marxa la iniciativa
"Vorarlberg am Teller" (Vorarlberg al Plat).
68
01:05:04,280 --> 01:05:10,559
Amb una població de 400.000 habitants, l'any passat vam
arribar a més de 100 escoles i guarderies
69
01:05:10,559 --> 01:05:17,159
amb Vorarlberg al Plat, i vàrem entregar més de
2,5 milions de menjars gràcies a la iniciativa.
70
01:05:18,440 --> 01:05:21,800
Quan escolto una cosa així, m'agradaria participar
jo mateixa en un Consell Ciutadà.
71
01:05:21,800 --> 01:05:26,599
I m'agradaria que la meva regió també
oferís aquesta oportunitat. I a tu?