1 00:00:24,880 --> 00:00:27,600 Pewnie znacie Garrotxę z jej bukowych lasów, 2 00:00:27,600 --> 00:00:30,320 wulkanów i wiosek zbudowanych na skałach. 3 00:00:31,120 --> 00:00:35,160 Dzisiaj zostałem zaproszony, by porozmawiać o mniej sielskim temacie: 4 00:00:36,040 --> 00:00:38,800 młodzieżowych budżetach partycypacyjnych. 5 00:00:38,800 --> 00:00:41,800 Budżet to pieniądze, które władze miasta mogą rozdysponować 6 00:00:41,800 --> 00:00:44,560 na różne działania w miejscowości. 7 00:00:44,560 --> 00:00:48,600 Partycypacyjny oznacza biorący w czymś udział. 8 00:00:49,320 --> 00:00:51,200 A w La Garrotxa jest mnóstwo młodych ludzi. 9 00:00:51,520 --> 00:00:55,160 Młodych ludzi, którzy biorą udział w decydowaniu 10 00:00:55,160 --> 00:00:57,400 o budżecie własnego miasta. 11 00:01:05,360 --> 00:01:20,200 "IDEALA": Przetarg na budżety partycypacyjne 12 00:01:23,920 --> 00:01:25,440 Jak masz na imię? - Judit, Pau 13 00:01:25,440 --> 00:01:28,040 Jestem Aniol, miło mi. Mogę zadać parę pytań? 14 00:01:28,040 --> 00:01:30,640 Zajmujesz się polityką? Interesuje cię ten temat? 15 00:01:30,640 --> 00:01:33,600 Bardzo, ale nie działam aktywnie politycznie. 16 00:01:34,240 --> 00:01:40,640 Mam świadomość, co się dzieje w kraju i w miejscowości. 17 00:01:40,640 --> 00:01:43,560 Nie interesuję się tym w ogóle. 18 00:01:43,560 --> 00:01:47,000 Wiesz czym jest budżet partycypacyjny? - Nie 19 00:01:47,000 --> 00:01:49,360 Tak, tak. 20 00:01:49,360 --> 00:01:52,280 Nie. Słyszałem/am o tym, ale nie wiem co to jest. 21 00:01:52,280 --> 00:01:54,880 Rada miasta przeznacza 2000 - 3000 euro 22 00:01:54,880 --> 00:01:58,760 i trzeba zdecydować, na co będą przeznaczone. 23 00:01:59,360 --> 00:02:01,680 To zadanie młodzieży. 24 00:02:01,680 --> 00:02:06,280 W zeszłym roku mieliśmy szczęście skorzystań z tych pieniędzy, jako SÀGOE. 25 00:02:06,280 --> 00:02:10,880 Skorzystaliśmy z okazji, by wypromować "Kultury". Miało to duży wpływ społeczny. 26 00:02:11,040 --> 00:02:13,000 Braliście udział w budżecie partycypacyjnym? 27 00:02:13,000 --> 00:02:17,360 Z grupą znajomych myśleliśmy o wydarzeniu 28 00:02:17,360 --> 00:02:20,920 związanym ze sztuką cyrkową, naturą i muzyką. 29 00:02:20,920 --> 00:02:24,600 Jak wyglądała procedura składania propozycji? 30 00:02:24,920 --> 00:02:29,680 Przedstawiliśmy pomysł Radzie Miasta. Wspólnie myśleliśmy jak to zrealizować. 31 00:02:29,680 --> 00:02:33,360 I co jest wykonalne. 32 00:02:33,360 --> 00:02:40,640 W końcu, zrobiliśmy imprezę w tym parku - "Festiwal Korzeni". 33 00:02:40,640 --> 00:02:45,880 Zorganizowaliśmy się sami, z grupą SÀGOE, o korzeniach afrykańskich. 34 00:02:45,880 --> 00:02:48,600 Chcemy pokazać, 35 00:02:48,600 --> 00:02:52,080 że wzmacniamy wszystkie młode osoby, które nie czują się reprezentowane 36 00:02:52,080 --> 00:02:54,720 albo chciałyby być mocniej reprezentowane. 37 00:02:55,640 --> 00:02:59,920 Zorganizowaliśmy to wydarzenie kulturalne i przyszło wiele osób. 38 00:02:59,920 --> 00:03:04,000 Wielu naprawdę się podobało. I bardzo chcielibyśmy to powtórzyć, jeśli się uda. 39 00:03:04,000 --> 00:03:07,040 Co chcecie zrobić z pieniędzmi z budżetu partycypacyjnego? 40 00:03:07,040 --> 00:03:12,040 Chciałabym więcej sprzętów w parkach, żeby dzieci mogły się tam bawić. 41 00:03:12,040 --> 00:03:17,000 Więcej działań dla młodych w naszym mieście. 42 00:03:17,000 --> 00:03:22,840 Myślę, że obecnie brakuje życia społecznego. Dobrze by było to zmienić. 43 00:03:22,840 --> 00:03:27,400 Znacie jakieś projekty, które zostały zaakceptowane w budżecie partycypacyjnym? 44 00:03:27,400 --> 00:03:32,400 Tak, kilka lat temu zainstalowano tyrolkę w parku, tutaj w La Solfa. 45 00:03:32,400 --> 00:03:38,240 Też jeszcze skate park. I turnieje piłki nożnej. 46 00:03:52,280 --> 00:03:56,720 Przyjechaliśmy do Olot, żeby porozmawiać z Martą, jedną z zarządzających budżetami. 47 00:04:01,160 --> 00:04:08,320 Tu w regionie, zaczęło się od Olot a później rozprzestrzeniło się w innych wioskach. 48 00:04:08,320 --> 00:04:12,880 Pomysł polega na tym, że wszyscy młodzi którzy chcą złożyć propozycję, 49 00:04:12,880 --> 00:04:19,520 mogą to zrobić poprzez papierową kartę lub ankietę online. 50 00:04:19,520 --> 00:04:26,840 Pojawia się wiele pomysłów, po czym organizujemy panel z młodymi w wieku 12-29 lat. 51 00:04:26,840 --> 00:04:30,400 Propozycje mające największy wpływ i cieszące się zainteresowaniem młodych 52 00:04:30,400 --> 00:04:33,080 zostają poddane głosowaniu. 53 00:04:39,440 --> 00:04:42,440 To młodzi przeprowadzają działanie, 54 00:04:42,440 --> 00:04:49,500 rozwijają, działają i ewaluują. Jeśli potrzebują, otrzymują wsparcie techniczne. 55 00:04:52,400 --> 00:04:55,480 partycypacja, projekt, propozycja 56 00:04:55,480 --> 00:04:57,240 dużo słów na "P" 57 00:04:57,880 --> 00:05:00,200 Zakończmy na tym... Pomimo pandemii 58 00:05:00,200 --> 00:05:03,200 wszyscy młodzi mogą brać udział w Budżecie Partycypacyjnym, 59 00:05:03,200 --> 00:05:05,720 nie tylko tutaj, ale we wszystkich miastach.